home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Linux / Kubuntu 8.10 / kubuntu-8.10-desktop-i386.iso / isolinux / ro.hlp < prev    next >
Text File  |  2008-10-29  |  9KB  |  166 lines
  1. F1Bine a╚¢i venit ├«n Ubuntu!Acesta este un Live CD-ROM pentru Ubuntu
  2. 8.10. A fost construit la data de 20081029.1.
  3.  
  4. Index al programelor de ajutor
  5.  
  6. CHEIE  SUBIECT
  7.  
  8. <F1F1>   Acest─â pagin─â, indexul programelor de ajutor.
  9. <F2F2>   Cerin╚¢e esen╚¢iale pentru a rula Ubuntu.
  10. <F3F3>   Metode de ini╚¢ializare pentru moduri speciale de folosire a acestui
  11. CD-ROM.
  12. <F4F4>   Metode adi╚¢ionale de ini╚¢ializare; recuperarea unui sistem deteriorat.
  13. <F5F5>   Parametri speciali de ini╚¢ializare, vedere de ansamblu.
  14. <F6F6>   Parametri speciali de ini╚¢ializare pentru ma╚Öini speciale.
  15. <F7F7>   Parametri speciali de ini╚¢ializare pentru anumite controlere de disc.
  16. <F8F8>   Parametri speciali de ini╚¢ializare pentru sistemul de bootstrap.
  17. <F9F9>   Cum se ob╚¢ine ajutor.
  18. <F10F10>  Drepturi de autor ╚Öi garan╚¢ii.
  19.  
  20. Ap─âsa╚¢i tastele de la F2 la F10 pentru detalii, sau tasta Escape pentru a
  21. ie╚Öi din sistemul de ajutor.F2CERIN╚ÜE OBLIGATORII PENTRU A INSTALA UBUNTUTrebuie s─â ave╚¢i cel pu╚¢in 384 MB de memorie RAM pentru a folosi acest
  22. sistem Ubuntu ΓÇ₧liveΓÇ¥.
  23.  
  24. Sistemul ΓÇ₧liveΓÇ¥ nu necesit─â spa╚¢iu pe discul dumneavoastr─â. ├Än orice caz,
  25. parti╚¢iile swap de Linux existente pe disc vor fi folosite dac─â sunt
  26. disponibile.
  27.  
  28. Pentru mai multe informa╚¢ii, consulta╚¢i lista ├«ntreb─ârilor frecvente
  29. (ΓÇ₧FAQΓÇ¥); documentul este disponibil pe site-ul Ubuntu,
  30. http://www.ubuntu.com/
  31.  
  32. Mul╚¢umiri pentru c─â a╚¢i ales Ubuntu!
  33.  
  34. Ap─âsa╚¢i F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ie╚Öi
  35. din programul de ajutor.F3METODE DE INI╚ÜIALIZARE A SISTEMULUIMetode disponibile de ini╚¢ializare a sistemului:
  36.  
  37. ├Äncerca╚¢i Ubuntu f─âr─â nu a aduce nicio schimbare calculatorului
  38. dumneavoastr─â.
  39.   Pornire sistem ΓÇ₧liveΓÇ¥. Dac─â dori╚¢i, ├«l pute╚¢i instala mai t├órziu folosind
  40.   pictograma ΓÇ₧InstalareΓÇ¥ de pe suprafa╚¢a de lucru.
  41. Instalare Ubuntu
  42.   Pornire instalare.
  43. Testare memorie
  44.   Executare test memorie.
  45.  
  46. (ΓÇ₧UbuntuΓÇ¥ poate fi ├«nlocuit de alte nume de sisteme de operare asem─ân─âtoare.
  47. Acest text de ajutor este general.)
  48.  
  49. Pentru a folosi una din aceste metode de ini╚¢ializare, selecta╚¢i-o din meniu
  50. cu tastele-s─âge╚¢i. Ap─âsa╚¢i F4 pentru a alege moduri alternative de pornire
  51. ╚Öi instalare. Ap─âsa╚¢i F6 pentru a edita parametrii de ini╚¢ializare. Ap─âsa╚¢i
  52. F6 din nou pentru a selecta o valoare dintr-un meniu ce con╚¢ine parametri de
  53. ini╚¢ializare folosi╚¢i ├«n mod obi╚Önuit.
  54.  
  55. Cu excep╚¢ia modului export, mesajele non-critice de pornire ale kernel-ului
  56. sunt suprimate.
  57.  
  58. Ap─âsa╚¢i F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ie╚Öi
  59. din programul de ajutor.F4RESTAURAREA UNUI SISTEM DEFECTNu exist─â un mod de restaurare dedicat pe acest CD. ├Än orice caz, ├«ntruc├ót
  60. ├«ntregul sistem ruleaz─â de pe CD, este posibil s─â utiliza╚¢i linia de comand─â
  61. ╚Öi/sau instrumentele grafice oferite pentru a restaura un sistem defect ╚Öi
  62. s─â folosi╚¢i un navigator web pentru a c─âuta ajutor. Instruc╚¢iuni detaliate
  63. sunt disponibile online pentru majoritatea tipurilor de probleme care ar
  64. putea cauza e╚Öecul ini╚¢ializ─ârii corecte a unui sistem obi╚Önuit.
  65.  
  66. Ap─âsa╚¢i F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ie╚Öi
  67. din programul de ajutor.F5PARAMETRI SPECIALI DE INI╚ÜIALIZARE - VEDERE GENERAL─éPe unele sisteme, pentru a putea ini╚¢ializa sistemul, s-ar putea s─â fie
  68. nevoie s─â specifica╚¢i un parametru ap─âs├ónd F6. De exemplu, s-ar putea ca
  69. Linux s─â nu fie capabil s─â fac─â autodetectarea echipamentelor hardware, ├«n
  70. acest caz fiind nevoit s─â specifica╚¢i explicit loca╚¢ia sau tipul lor pentru
  71. a putea fi recunoscute.
  72.  
  73. Pentru mai multe informa╚¢ii despre ce parametri de ini╚¢ializare pute╚¢i
  74. folosi, ap─âsa╚¢i:
  75.  
  76. <F6F6>   parametri de ini╚¢ializare pentru ma╚Öini speciale
  77. <F7F7>   parametri de ini╚¢ializare pentru diverse controlere de disc
  78. <F8F8>   parametri de ini╚¢ializare accepta╚¢i de sistemul de bootstrap
  79.  
  80. Multe module ale nucleului sunt ├«nc─ârcate dinamic de c─âtre sistemul de
  81. bootstrap, iar parametrii pentru aceste module nu pot fi specifica╚¢i ├«n
  82. linia de comand─â.
  83.  
  84. Ap─âsa╚¢i F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ie╚Öi
  85. din programul de ajutor.F6PARAMETRI SPECIALI DE INI╚ÜIALIZARE - DIVERSE ECHIPAMENTE HARDWARESe pot folosi urm─âtorii parametri de ini╚¢ializare ap─âs├ónd F6, ├«n combina╚¢ie
  86. cu metoda de ini╚¢ializare (vezi <F3F3>). Pentru numerele hexazacimale
  87. trebuie folosit prefixul 0x (ex: 0x300).
  88.  
  89. HARDWARE                               PARAMETRUL DE SPECIFICAT
  90.  
  91. IBM PS/1 sau ValuePoint (disc IDE)     hd=cilindri,capete,sectoare
  92. Unele laptopuri IBM ThinkPad           floppy.floppy=thinkpad
  93. Protejare regiune porturi intrare/ie╚Öire (I/O)
  94.                                        reserve=iobase,extent[,...]
  95. Laptopuri cu probleme de afi╚Öare pe ecran
  96.                                        vga=771
  97. For╚¢are a folosirii unui driver IDE generic
  98.                                        generic.all_generic_ide=1
  99.  
  100. Possible (temporary) workarounds for lockups or other hardware failures:
  101.  
  102. dezactiveaz─â rutarea defectuoas─â a ├«ntreruperilor APIC
  103.                                        noapic nolapic
  104. (par╚¢ial) dizactivare ACPI             acpi=noirq sau acpi=off
  105. dezactivare USB                        nousb
  106. poll for interrupts                    irqpoll
  107.  
  108. Ap─âsa╚¢i F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ie╚Öi
  109. din programul de ajutor.F7PARAMETRI SPECIALI DE INI╚ÜIALIZARE - DIVER╚ÿI DRIVERI DE DISCSe pot folosi urm─âtorii parametri de ini╚¢ializare ap─âs├ónd F6, ├«n combina╚¢ie
  110. cu metoda de ini╚¢ializare (vezi <F3F3>).
  111.  
  112. HARDWARE                     PARAMETRUL DE SPECIFICAT
  113.  
  114. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  115. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  116. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (activat dac─â nu e zero)
  117. Gazde SCSI BusLogic          BusLogic.BusLogic=iobase
  118. Anumite ma┼ƒini DELL          aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  119.  
  120. Aceast─â list─â este incomplet─â, pentru mai multe informa╚¢ii consulta╚¢
  121. fi╚Öierul kernel-parameters.txt al nucleului.
  122.  
  123. Ap─âsa╚¢i F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ie╚Öi
  124. din programul de ajutor.F8PARAMETRI SPECIALI DE INI╚ÜIALIZARE - SISTEMUL DE INSTALARESe pot folosi urm─âtorii parametri de ini╚¢ializare ap─âs├ónd F6, ├«n combina╚¢ie
  125. cu metoda de ini╚¢ializare (vezi <F3F3>). Ace╚Öti parametri controleaz─â
  126. modul de func╚¢ionare al sistemului de bootstrap.
  127.  
  128. REZULTAT                                PARAMETRU
  129.  
  130. Folosirea unei console Braille          brltty=driver,dispozitib,texttable
  131. Dezactivarea ACPI pentru map─ârile PCI (util─â pentru unele servere HP ╚Öi a
  132. unor ma╚Öini bazate pe Via)              pci=noacpi
  133.  
  134. Ap─âsa╚¢i F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ie╚Öi
  135. din programul de ajutor.F9OB╚ÜINERE AJUTORNu v─â panica╚¢i dac─â nu pute╚¢i porni Ubuntu! Echipa Ubuntu este gata s─â v─â
  136. ajute! Suntem interesa╚¢i ├«n mod special s─â afl─âm despre problemele de
  137. pornire a sistemului pentru c─â, ├«n general, ele nu apar numai la o singur─â
  138. persoan─â. Fie am aflat deja despre problema dumneavoastr─â particular─â ╚Öi v─â
  139. putem oferi o solu╚¢ie rapid─â, fie am dori s─â afl─âm despre ea ╚Öi s─â lucr─âm
  140. ├«mpreun─â cu dumneavoastr─â la solu╚¢ionare ei, astfel ├«nc├ót urm─âtorul
  141. utilizator care va avea aceea╚Öi problem─â va putea profita de experien╚¢a
  142. dumneavoastr─â!
  143.  
  144. Pentru mai multe informa╚¢ii, consulta╚¢i lista ├«ntreb─ârilor frecvente
  145. (ΓÇ₧FAQΓÇ¥); documentul este disponibil pe site-ul Ubuntu,
  146. http://www.ubuntu.com/
  147.  
  148. Ap─âsa╚¢i F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ie╚Öi
  149. din programul de ajutor.F10DREPTURI DE AUTOR ╚ÿI GARAN╚ÜIIDrepturile de autor asupra Ubuntu: (C) 2004-2008 Canonical Ltd. Sistemul
  150. ├«ncorporeaz─â ╚Öi munca multor al╚¢i autori sau persoane care au contribuit la
  151. realizarea lui.
  152.  
  153. Sistemul Ubuntu se poate redistribui ├«n mod liber. Dup─â pornirea sistemului,
  154. termenii exac╚¢i de distribu╚¢ie pentru fiecare pachet sunt descri╚Öi ├«n
  155. fi╚Öierele corespunz─âtoare din /usr/share/doc/nume pachet/copyright.
  156.  
  157. Ubuntu vine ABSOLUT F─éR─é NICIO GARAN╚ÜIE, ├«n m─âsura ├«n care este permis de
  158. legile ├«n vigoare.
  159.  
  160. Acest sistem este bazat pe sistemul Debian. Consulta╚¢i
  161. http://www.debian.org/pentru mai multe detalii ╚Öi informa╚¢ii despre
  162. proiectul Debian.
  163.  
  164. Ap─âsa╚¢i F1 pentru indexul programului de ajutor, sau Escape pentru a ie╚Öi
  165. din programul de ajutor.
  166.